Voilà certaines choses au Québec qui diffèrent de la France...
D'abord, les relations hommes/femmes sont plutôt originales. Les filles ont a priori un sacré caractère! La répartition des tâches est de rigueur et gare à celui qui laissera sa copine faire vaisselle, ménage, etc.
Avec cela, la fidélité se fait rare, surtout côté filles! En tout cas, c'est ce que Thibault nous a dit...et en a fait les frais!
Ensuite, l'accent et les expressions...
Il ne faut SURTOUT pas reprendre un Québécois sur son accent!Pour eux, ils parlent un meilleur français, et nous utilisons trop d'expressions anglaises: parking, jogging,...
Ainsi ils se garent dans un "stationnement avec leur char", vont courir, nettoient leur linge dans une "laveuse", le sèchent dans une "sécheuse"; le sopalin c'est du papier essuie tout, les supermarchés ce sont des épiceries, les marchands de clopes et autres sont des dépanneurs,..
Quand on arrive dans un magasin , c'est "allo, tu vas bien?". Au début ça fait drôle de se faire tutoyer par des inconnus de tout âge!
Les relations profs-élèves sont très amicales, ils sont très disponibles et font même des soirées ensembles.
Voilà nos premières impressions. Bisous à tous
